blog

Bringing Language to Life with Live Interpreters

Written by Helen Cohen | Jan 19, 2025 4:30:25 AM

Inclusive communication goes beyond language translation-it's about creating meaningful connections that everyone can see and feel. ReachMyTeach, in partnership with Lexikeet, provides on-demand video interpretation services that redefine how schools and families interact, making inclusivity a visible and tangible experience.

This case study explores how ReachMyTeach's interpreters stand out by creating more inclusive environments for educators, students, and families.

 

The Challenge: Bridging Cultural & Linguistic Gaps

Schools today serve increasingly diverse communities, with families speaking a wide variety of languages and coming from varied cultural backgrounds.

Common challenges include:

Miscommunication and Disconnect:

Audio-only or text-based interpretation often fails to capture cultural nuances, leaving families feeling excluded or misunderstood.

Missed Visual Cues:

Without face-to-face interaction, important nonverbal communication-like body language, facial expressions, and tone, can be lost.

A Need for True Inclusion:

Schools seek interpretation services that go beyond functionality, fostering relationships built on understanding and trust.

 

 

The Solution:

ReachMyTeach & Lexikeet Video Interpretation ReachMyTeach, through its integration with Lexikeet, offers video interpretation that does more than just translate words-it creates an inclusive experience by:

Adding a Human Connection: Families and educators can see interpreters' facial expressions, which provide context, warmth, and empathy that text or audio alone cannot convey.

Cultural Competence in Action: Lexikeet interpreters are trained not only in language but also in cultural nuances, ensuring families feel seen and respected during every interaction.

Instant Accessibility: On-demand interpretation means schools can connect with interpreters in moments, whether for parent-teacher conferences, lEP meetings, or urgent communication needs.